ఆడవారి నడుము సైజుకు, పిల్లలు కలగకపోవడానికి సంబంధమేంటి?