Asianet News Telugu

ఇరుగు పొరుగు: రూపి కౌర్ మరి కొన్ని కవితలు

ఇరుగు పొరుగు కింద రూపీ కౌర్ కవితలను కొన్నింటిని ప్రముఖ కవి వారాల ఆనంద్ తెలుగులో అందించారు. వాటిని ఇక్కడ చదవండి.

Irugu Porugu: Roopi Kaur poems in Telugu, translated by Varala Anand
Author
Hyderabad, First Published Jun 22, 2021, 6:23 PM IST
  • Facebook
  • Twitter
  • Whatsapp

నువ్వు నీ ఏకాంతం తో 
ప్రేమలో పడు
      *           *
నేను నీటిని 
ప్రాణాన్ని ఇచ్చేంత 
మెత్తని దాన్ని
నీటిలో ముంచేసే
కఠినమయినదాన్ని కూడా
      *               *
ప్రేమ క్రూరమయింది కాదు 
మనమే కౄరులం
ప్రేమ ఒక ఆట కాదు 
మనమే ప్రేమలోంచి 
ఓ ఆటను సృష్టించాం 
        *               *
నా నాలుక చేదుగా వుంది 
నిన్ను కోల్పోయిన ఆకలితో 
        *               *
మనం నిజాయితీగా మొదలయ్యాం 
దాన్ని నిజాయితీగానే ముగిద్దాం 
        *               *
మనుషులు వెళ్ళిపోతారు 
కానీ 
ఎట్లా వెళ్లి పోయారన్నది 
ఎప్పటికీ వుండిపోతుంది 

    ఆంగ్ల మూలం : రూపి కౌర్ 
(‘milk and honey’ new york times best seller)తెలుగు : వారాల ఆనంద్ 

Follow Us:
Download App:
  • android
  • ios