ఇరుగు పొరుగు: కె. సచ్చిదానందన్ కవిత ‘నడవ’ కారిడార్

ఇరుగు పొరుగు శీర్షిక కింద ప్రముఖ తెలుగు కవి వారాల ఆనంద్ కె. సచ్చిదానందన్ కవితను తెలుగులో అందించారు. ఆ కవితను చదవండి.

చాలాకాలంగా ఈ దారెంబడి 
నడుస్తూనే వున్నా 
కానీ 
నా గదికి చేర లేకపోతున్నా
ఈ దారేమో 
భూమధ్య రేఖలా 
గుండ్రంగా సాగుతూనే వుంది
నిప్పుల కుంపటి లాంటి ‘సహారా’ను 
ఈ పాదాలతో దాటడం కష్టం
గడ్డకట్టిన ఆర్కిటిక్ సముద్రం 
ఈతకొట్టడాన్ని అనుమతించదు
నాకు తెలుసు 
నా గది ఎక్కడో ఒక చోట వుంది 
. . .
ఎప్పుడూ కలవని 
ఓ నిజమయిన మిత్రుడు
ఎప్పుడూ రాయని 
ఓ నిజమయిన కవిత
ఆ గదిలో నాకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు 
. . .
ఆ దారెంబడి వెళ్తున్న వాళ్ళని అడిగాను 
ఈ దారెటు వెళ్తుందని 
పాపం 
వాళ్ళకూ తెలియదు
గది తెరవడానికి తమ వద్ద 
తాళం చెవులు లేకున్నా 
వాళ్ళు కూడా తమ తమ గదులకోసం 
వెతుకుతూనే వున్నారు

మూలం: కే.సచ్చిదానందన్ 
తెలుగు: వారాల ఆనంద్