Asianet News TeluguAsianet News Telugu

నారాయణ్ శ్యామ్ సింధీ కవిత: 'ఓ భావ గీతం '

ఇరుగు పొరుగు శీర్షిక కింద నారాయణ్ శ్యామ్ సింధీ కవితను ప్రముఖ కవి వారాల ఆనంద్ తెలుగులో అందిస్తున్నారు. ఆ కవిత చదవండి.

Narayan Shyam Sindhi poem translated by Varala Anand
Author
Hyderabad, First Published Feb 16, 2021, 2:58 PM IST

Narayan Shyam Sindhi poem translated by Varala Anand

నా ఆలోచనల్లోనే కొంత అనుమానం కానీ 
నేస్తమా నువ్వు నిర్దయుడివి కాదు 
కొన్నిసార్లు నీ గురించిన తలంపే లేదు 
జీవితం నిండా ఒత్తిల్లున్నాయి 
నాతో నేను యుధ్ధం చేస్తూనే వున్నాను 
ప్రపంచంతో నిరంతర యుద్ధం సరే సరి 
నన్ను నేను దహించుకుంటూ 
నాలో ఎంత వెలుగుందో చూడాలనుకున్నాను 
నా జీవనయానంలో చీకటి ముసురుకున్నప్పుడు 
నీ జ్ఞాపకమే నాకు స్థిరమయిన తోడు 
వీడ్కోలు సమయంలో చిరునవ్వు 
వియోగంలో ఏదో 'ఆనందం' వున్నట్టు 
పట్టపగలు ఎవరో అడిగారు 'ఓ శ్యామ్' 
వెలుతురున్నదా ? వెలుతురున్నదా? అని 

సింధీ మూలం: నారాయణ్ శ్యామ్ 
ఇంగ్లీష్: ది.కె.మన్శరమని 
తెలుగు: వారాల ఆనంద్ 

Narayan Shyam Sindhi poem translated by Varala Anand

Follow Us:
Download App:
  • android
  • ios