Asianet News TeluguAsianet News Telugu

ఆఘా షహీద్ అలీ కవిత: పిలువు

ఇరుగు పొరుగు శీర్షిక కింద ప్రముఖ తెలుగు కవి వారాల ఆనంద్ ఆఘా షహీద్ అలీ పిలుపు కవితను అందించారు. ఆ కవితను మీరు ఇక్కడ చదవండి.

irugu porugu: Varala Anand translates Agha Sahid Ali poem into Telugu
Author
Hyderabad, First Published Feb 25, 2021, 12:14 PM IST

irugu porugu: Varala Anand translates Agha Sahid Ali poem into Telugu

కళ్ళు మూసుకుంటాను 
ఇంట్లోకి చొచ్చుకొచ్చి 
అమ్మా నాన్నల ప్రేమను దోచుకొనే 
చల్లటి కాశ్మీర్ చందమామ 
నన్ను వదిలిపెట్టదు
నేను చేతులు తెరుస్తాను 
అంతా ఖాళీ ఖాళీ 
ఇది విదేశీ దుఃఖం
'ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నావు'
నాన్న అడుగుతాడు 
మళ్ళీ మళ్ళీ అడుగుతాడు
మహాసముద్రం ఒక్కసారిగా రక్త నాళాల్లో 
పరుగులు పెడుతుంది
'అంతా బాగున్నారా'
నేను బిగ్గరగా అడుగుతాను
మాటలు నిర్జీవమయిపోతాయి 
రక్త నాళాల్లో నీరింకిపోతుంది
సముద్రం నిశ్శబ్దమవుతుంది 
దానిపై చల్లని పూర్ణ చంద్రుడు పరుచుకుంటాడు.

 ఇంగ్లీష్: ఆఘా షహీద్ అలీ 
తెలుగు : వారాల ఆనంద్ 

irugu porugu: Varala Anand translates Agha Sahid Ali poem into Telugu

Follow Us:
Download App:
  • android
  • ios